{"id":1061,"date":"2023-11-23T16:53:48","date_gmt":"2023-11-23T21:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/past-award-recipients\/"},"modified":"2026-01-23T12:52:49","modified_gmt":"2026-01-23T17:52:49","slug":"past-award-recipients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/","title":{"rendered":"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"section section--text-block  retain-top-padding\" >\n  <div class=\"grid-container text-center\">\n          <h2 class=\"section-title bold text-center\">TRANSCAER\u00ae LAUR\u00c9ATS POUR 2024<\/h2>\n            <div class=\"text-block-text regular\">\n      <h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Distinguished Service Award<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><strong>Adrian Michielsen, <\/strong>Emergency Preparedness &amp; Response Advisor, Imperial<\/p>\n<p><strong>Jean-Pierre Couture<\/strong>, Transportation of Dangerous Goods Specialist, Railway Association of Canada<\/p>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>National Service Award<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><strong>Kate Wozney,<\/strong>\u00a0GATX<\/p>\n<p><strong>Dennis Gunda<\/strong>, GATX<\/p>\n<h5><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Regional Service Award<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><strong>Andy Jeves<\/strong>, National Program Manager, Emergency Haz-Mat Services, Nucor Environmental<\/p>\n<p><strong>Curtis Myson<\/strong>, Dangerous Goods Specialist, Railway Association of Canada<\/p>\n<p><b>Tom Johnson, <\/b>Director, Health Safety, and Environment, Northwest Tank Lines<\/p>\n<p><strong>Ken Johnson<\/strong>, President \u2013 Ken Johnson Trucking<\/p>\n<p><strong>Troy Kizmann<\/strong>, Director of Operations, Environmental Services, QM Environmental<\/p>\n<p><strong>Jon Gardiner<\/strong>, Manager Emergency Managment and Hazmat, CPKC<\/p>\n<div class=\"text-block-logos\">\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-1024x290.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-768x218.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Screenshot-2024-04-04-153010-300x86.png\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-657\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1126\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-1024x555.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-768x416.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607.png 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/Imperial-Logo-PNG-300x172.png\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.northwesttanklines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Northwest-Tank-Lines-Inc.-Black_Large-PNG.webp\" alt=\"Northwest Tank Lines - Tank Truck Company #1 in Canada\" width=\"363\" height=\"91\" \/><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcQ9jOK1V4wJWHXtAXJLYCHo5XnECUsyL152ng&amp;s\" alt=\"Nucor Environmental Solutions Ltd\" \/><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.qmenv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Official-QM-Environmental-Logo-Full-Colour-1-300x278.png\" alt=\"Environmental Remediation | QM Environmental\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-block  retain-top-padding\" >\n  <div class=\"grid-container text-center\">\n          <h2 class=\"section-title bold text-center\">TRANSCAER\u00ae LAUR\u00c9ATS POUR 2023<\/h2>\n            <div class=\"text-block-text regular\">\n      <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Formulaire de Prix pour services exceptionnels<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sylvain Bri\u00e8re<\/strong>, Directeur de la s\u00fbret\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la retraite, Genesee Wyoming<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix national d&rsquo;excellence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Tyler Yates<\/strong>, Responsable EHS, GATX<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix de service r\u00e9gional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Don Schuilenberg<\/strong>, Directeur des op\u00e9rations\/responsable de la s\u00e9curit\u00e9, Rapid Response Industrial Group<\/p>\n<p><strong>Reg Foster<\/strong>, Directeur, Rapid Response Industrial Group<\/p>\n<p><strong>Randy Mak<\/strong>, Retrait\u00e9, Dow Chemical<\/p>\n<p><strong>Curtis Myson<\/strong>, Sp\u00e9cialiste des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<\/p>\n<p><strong>Jean-Pierre Couture<\/strong>, Sp\u00e9cialiste des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<\/p>\n<p><strong>Shaune Zeleny<\/strong>, Gestionnaire r\u00e9gional, Services sp\u00e9cialis\u00e9s et interventions d&rsquo;urgence, Ouest du Canada, GFL Environmental Services Inc.<\/p>\n<p><strong>Blair Hetherington<\/strong>, Gestionnaire des syst\u00e8mes d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence, Chemtrade Logistics<\/p>\n<p><strong>Matt Leigh<\/strong>, Agent principal charg\u00e9 des marchandises dangereuses et des incendies de for\u00eat, Chemins de fer du CN<\/p>\n<p><strong>Evan Foley<\/strong>, Responsable de la gestion des urgences et des mati\u00e8res dangereuses, CPKC<\/p>\n<div class=\"text-block-logos\">\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-1024x290.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-768x218.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-medium\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-1024x359.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-768x269.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-657\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-659\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-1024x384.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-768x288.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1126\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-1024x555.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-768x416.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607.png 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcT41sLFYW5i4tAPnHmFOhDGulYYZ2qbkrtNOQ&amp;s\" alt=\"GFL Environmental Inc. - Waste Management &amp; Environmental ...\" width=\"185\" height=\"165\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/thumb\/2\/2a\/Genesee_%26_Wyoming_logo.svg\/1200px-Genesee_%26_Wyoming_logo.svg.png\" alt=\"Genesee &amp; Wyoming - Wikipedia\" width=\"172\" height=\"124\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/attachments.office.net\/owa\/kadler%40canadianchemistry.ca\/service.svc\/s\/GetAttachmentThumbnail?id=AAMkADk0ZmRjYzJkLTg3YjktNDZjMy1hYzQ5LWJkZjFkZDdhZmVjNQBGAAAAAADSACK6GkH0QbchhfvTK1PeBwCmuwK4XxxISbqXhs7mqMx6AAAAAAEMAACmuwK4XxxISbqXhs7mqMx6AAQQ6vFFAAABEgAQAIDip674%2FtFKvzMdzAldeb0%3D&amp;thumbnailType=2&amp;token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IkU1RDJGMEY4REE5M0I2NzA5QzQzQTlFOEE2MTQzQzAzRDYyRjlBODAiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiI1ZEx3LU5xVHRuQ2NRNm5vcGhROEE5WXZtb0EifQ.eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL291dGxvb2sub2ZmaWNlLmNvbSIsInVjIjoiNDE4ZjExMTQ2Y2YxNDY1N2JmOTNjMjQ4MDkwODhmYjgiLCJzaWduaW5fc3RhdGUiOiJrbXNpIiwidmVyIjoiRXhjaGFuZ2UuQ2FsbGJhY2suVjEiLCJhcHBjdHhzZW5kZXIiOiJPd2FEb3dubG9hZEA2ZjZjZjQwNi03YTBhLTQ4NWMtOGYyMC1jOGZmODY0OTg2N2YiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJtc2V4Y2hwcm90XCI6XCJvd2FcIixcInB1aWRcIjpcIjExNTM4MDExMTY1NDg0ODIyMDFcIixcInNjb3BlXCI6XCJPd2FEb3dubG9hZFwiLFwib2lkXCI6XCJhNDIxMTU2NS0zY2VlLTQyYWYtYjIyYi02ZjVlZGNlYjhmNWNcIixcInByaW1hcnlzaWRcIjpcIlMtMS01LTIxLTM2NTAyMDMwOTMtMzE3NDg4NzQ5Ny0zOTE3NDY4Nzg3LTIzMzQ1MDc5XCJ9IiwibmJmIjoxNzIxOTQwODM4LCJleHAiOjE3MjE5NDExMzgsImlzcyI6IjAwMDAwMDAyLTAwMDAtMGZmMS1jZTAwLTAwMDAwMDAwMDAwMEA2ZjZjZjQwNi03YTBhLTQ4NWMtOGYyMC1jOGZmODY0OTg2N2YiLCJhdWQiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvYXR0YWNobWVudHMub2ZmaWNlLm5ldEA2ZjZjZjQwNi03YTBhLTQ4NWMtOGYyMC1jOGZmODY0OTg2N2YiLCJoYXBwIjoib3dhIn0.lX2axfgv4ZFymq9yXIscJo1Rw_-kkMQcMyOYDYU6MqwAFY7qLHIU9ZNT3Co1DT6Acf0L4hzfJb5bxccihkKAfX0yB66gbaMxA-3Foi_gAccNN-Usuysn7hNH6wtrabICb2EMdtfk4-dATkFNH815910kBW-Xrin46bru0FOCqO60lGCg_l0PVCc2ZLTEUrbkhgGkIJJgM8xGUyhqxnC6PxcEPaOKOyi4likiXwybeLaU92xSuX5qlxPB1r9YdBFoafkN1PdujRY6C_AfZSb2DhOhDNLAcLKU47V56fBuNJDDeryNRW_NF8y11rrxyGGjTiY7FjExDldgxjtEgW3F8Q&amp;X-OWA-CANARY=bdvoV8Efla8AAAAAAAAAADD32-rrrNwYTifx_Doz8ts5gYqy4b6T5SbPPDT0DM0lk84J2C5arhA.&amp;owa=outlook.office.com&amp;scriptVer=20240712002.10&amp;clientId=ADAF016180EA4BAAB8A05934163F8D8E&amp;animation=true\" alt=\"Image preview\" width=\"336\" height=\"84\" \/><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.stauberusa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Chemtrade-Logo-Medium.jpg\" alt=\"Chemtrade - Premium Potassium Chloride | Stauber USA\" \/><\/li>\n<\/ul>\n                      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-block  retain-top-padding\" >\n  <div class=\"grid-container text-center\">\n          <h2 class=\"section-title bold text-center\">TRANSCAER LAUR\u00c9ATS POUR 2022<\/h2>\n            <div class=\"text-block-text regular\">\n      <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Formulaire de Prix pour services exceptionnels<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Andy Ash, <\/strong>Retrait\u00e9, directeur des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix national d&rsquo;excellence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Randy Mak, <\/strong>Retrait\u00e9, Dow Chemical<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix de service r\u00e9gional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Tyler Yates<\/strong>, Responsable EHS, GATX<\/p>\n<p><strong>Curtis Myson<\/strong>, Sp\u00e9cialiste des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<\/p>\n<p><strong>Steven Santelli<\/strong>, Agent principal charg\u00e9 des marchandises dangereuses, Chemin de fer du CN<\/p>\n<p><strong>Jon Gardinder<\/strong>, Responsable des mati\u00e8res dangereuses et des interventions d&rsquo;urgence, CPKC<\/p>\n<p><strong>Tom Bozyk<\/strong>, Technicien en mati\u00e8res dangereuses, BNSF<\/p>\n<p><strong>Dan Moore<\/strong>, Retrait\u00e9, sp\u00e9cialiste en chimie\/r\u00e9pondant aux appels d&rsquo;urgence<\/p>\n<p><strong>Doug Kittle<\/strong>, Retrait\u00e9, coordinateur TRANSCAER de la r\u00e9gion de la C.-B.<\/p>\n<div class=\"text-block-logos\">\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-1024x290.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-768x218.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-medium\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-1024x359.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-768x269.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-657\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-659\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-1024x384.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-768x288.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/impactnw.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/BNSF-Logo-for-MYI.png\" alt=\"BNSF Logo for MYI \u2013 Impact NW\" width=\"371\" height=\"98\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-block  retain-top-padding\" >\n  <div class=\"grid-container text-center\">\n          <h2 class=\"section-title bold text-center\">TRANSCAER LAUR\u00c9ATS POUR 2021<\/h2>\n            <div class=\"text-block-text regular\">\n      <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Formulaire de Prix pour services exceptionnels<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Christine Gatti,\u00a0<\/strong>Canadian National Railway<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix national d&rsquo;excellence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Andy Ash,\u00a0<\/strong>Railway Association of Canada<br \/>\n<strong>Curtis Myson<\/strong>, Railway Association of Canada<br \/>\n<strong>George Biggs<\/strong>, GATX<br \/>\n<strong>Jean-Pierre Couture<\/strong>, Railway Association of Canada<br \/>\n<strong>Jeff Nee<\/strong>, GATX<br \/>\n<strong>Jeff Stevens<\/strong>, Chemistry Industry Association of Canada<br \/>\n<strong>Tyler Yates<\/strong>, GATX<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix de service r\u00e9gional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Lisa Burletoff,\u00a0<\/strong>ERCO Worldwide<\/p>\n<div class=\"text-block-logos\">\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-667\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CIAC-Logo.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"119\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-1024x290.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-768x218.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-medium\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-1024x359.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-768x269.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-657\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-659\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-1024x384.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-768x288.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-669\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/footer-logo.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"72\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-block  retain-top-padding\" >\n  <div class=\"grid-container text-center\">\n          <h2 class=\"section-title bold text-center\">TRANSCAER LAUR\u00c9ATS POUR 2019<\/h2>\n            <div class=\"text-block-text regular\">\n      <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Formulaire de Prix pour services exceptionnels<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Carrie Maxim<\/strong>, Chef d&rsquo;\u00e9quipe logistique, NOVA Chemicals<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix national d&rsquo;excellence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Jeff Stevens, <\/strong>Directeur de l&rsquo;information et de la technologie, Association canadienne de l&rsquo;industrie chimique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix de service\u00a0r\u00e9gional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Amber Rushton<\/strong>, Coordinateur communautaire de la gestion des urgences , Service d&rsquo;incendie de Burlington<\/p>\n<p><strong>Chris Nicholson<\/strong>, Agent principal charg\u00e9 des marchandises dangereuses , CN<\/p>\n<p><strong>Cris Mitchell,<\/strong> Sp\u00e9cialiste r\u00e9gional de la qualit\u00e9, GATX Corporation<\/p>\n<p><strong>Dave Clarke<\/strong>, Instructeur \/ Capitaine, Autorit\u00e9 a\u00e9roportuaire du Grand Toronto | Institut de formation aux services d&rsquo;incendie et d&rsquo;urgence (FESTI)<\/p>\n<p><strong>George Biggs<\/strong>, Ing\u00e9nieur principal en conception de wagons, GATX Corporation<\/p>\n<p><strong>Jeff Nee<\/strong>, Vice-pr\u00e9sident, EHS, GATX Corporation<\/p>\n<p><strong>Jennifer Radbourne<\/strong>, Gestionnaire de comptes d&rsquo;entreprise, GATX Corporation<\/p>\n<p><strong>Jim Torres<\/strong>, Ing\u00e9nieur de conception de wagons, GATX Corporation<\/p>\n<p><strong>Ken Johnson,<\/strong> Pr\u00e9sident, Ken Johnson Trucking<\/p>\n<p><strong>Michael Heeringa<\/strong> Responsable des marchandises dangereuses,\u00a0 CN<\/p>\n<p><strong>Trina Kautzmann,<\/strong> Coordinateur de l&rsquo;entra\u00eenement des chars d&rsquo;assaut, GATX Corporation<\/p>\n<p><strong>Tyler Yates<\/strong>, Responsable de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 environnementales , GATX Corporation<\/p>\n<div class=\"text-block-logos\">\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-667\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CIAC-Logo.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"119\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-1024x290.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-768x218.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-medium\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-1024x359.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-768x269.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-657\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-659\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-1024x384.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-768x288.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/festi.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/FESTI-logo.png\" alt=\"Fire Fighter Training Courses and Programs in Toronto\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/profile_images\/1796607672856317952\/JI6xPdNO_400x400.jpg\" alt=\"Burlington Fire Dept (@BurlingtonFire) \/ X\" width=\"288\" height=\"288\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-block  retain-top-padding\" >\n  <div class=\"grid-container text-center\">\n          <h2 class=\"section-title bold text-center\">TRANSCAER LAUR\u00c9ATS POUR 2018<\/h2>\n            <div class=\"text-block-text regular\">\n      <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Formulaire de Prix pour services exceptionnels<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>JP Couture,<\/strong> Sp\u00e9cialiste du transport des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix national d&rsquo;excellence<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Joe Caponio<\/strong>, Directeur des transports et de la conformit\u00e9 du parc automobile, ERCO Worldwide<br \/>\n<strong>Kara Ed<\/strong><strong>wards<\/strong>, Directeur des transports, Association canadienne de l&rsquo;industrie chimique<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix de service\u00a0r\u00e9gional<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Bernie Cook<\/strong>, Gestionnaire \u00a0des syst\u00e8mes de conformit\u00e9 de l&rsquo;entreprise, Brenntag Canada Inc.<br \/>\n<strong>Neha Narang<\/strong>, Gestionnaire du service client\u00e8le, ERCO Worldwide<br \/>\n<strong>Scott Croome<\/strong>, Gestionnaire des marchandises dangereuses, Chemin de fer Canadien Pacifique<br \/>\n<strong>Scott Legge<\/strong>, Coordinateur des op\u00e9rations, NOVA Chemicals<br \/>\n<strong>Ryan Thiessen<\/strong>, Agent des marchandises dangereuses, Chemins de fer nationaux du Canada<br \/>\n<strong>Sylvain Briere<\/strong>, Directeur de la s\u00fbret\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;environnement, Genesee &amp; Wyoming Inc..<br \/>\n<strong>Yves Hamel<\/strong>, Agent des marchandises dangereuses, Chemins de fer nationaux du Canada<\/p>\n<div class=\"text-block-logos\">\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-667\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CIAC-Logo.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"119\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-1024x290.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-768x218.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-medium\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-1024x359.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-768x269.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-657\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx-300x79.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/gatx.png 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-659\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-1024x384.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-768x288.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-669\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/footer-logo.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"72\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/proxy\/w62gyewcMKZ9Y9OKe0ZdaPRoxpp1xj_U2xtQtY8OPKGLnFf_e7bAyIIw_a8AILk6xjzD4eBDVrXYPEVDKWlNQwjog76GcUJV-nclSBQzNn5d6N3sq_M\" alt=\"Brenntag Logo \u00b7 Sanipor\" width=\"352\" height=\"115\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1126\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-1024x555.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-768x416.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607.png 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/thumb\/2\/2a\/Genesee_%26_Wyoming_logo.svg\/1200px-Genesee_%26_Wyoming_logo.svg.png\" alt=\"Genesee &amp; Wyoming - Wikipedia\" width=\"172\" height=\"124\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section section--text-block  retain-top-padding\" >\n  <div class=\"grid-container text-center\">\n          <h2 class=\"section-title bold text-center\">TRANSCAER LAUR\u00c9ATS POUR 2017<\/h2>\n            <div class=\"text-block-text regular\">\n      <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Formulaire de Prix pour services exceptionnels<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Randy Mak<\/strong>, Technicien d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence dans le domaine de la distribution, Dow Chemical<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix national d&rsquo;excellence<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Craig McCaskey<\/strong>, Sp\u00e9cialiste de la s\u00e9curit\u00e9, Shell Chemicals<br \/>\n<strong>Dan Moore<\/strong>, Sp\u00e9cialiste des produits chimiques\/r\u00e9pondant HazMat<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Prix de service\u00a0r\u00e9gional<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Adrian Michielsen<\/strong>, Conseiller r\u00e9gional en mati\u00e8re de pr\u00e9paration et d&rsquo;intervention en cas d&rsquo;urgence, Imperial Oil Canada<br \/>\n<strong>Andy Ash<\/strong>, Directeur des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<br \/>\n<strong>Curtis Myson<\/strong>, Sp\u00e9cialiste des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<br \/>\n<strong>Chuck Obst<\/strong>, Sp\u00e9cialiste de l&rsquo;environnement, INEOS<br \/>\n<strong>Dustin Ritter<\/strong>, Agent de lutte contre les mati\u00e8res dangereuses et d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence, Chemin de fer Canadien Pacifique<br \/>\n<strong>Darlene Nagy<\/strong>, Gestionnaire du programme Hazmat, Chemin de fer Canadien Pacifique<br \/>\n<strong>James Martin<\/strong>, Directeur des op\u00e9rations, Chemin de fer Canadien Pacifique<br \/>\n<strong>JP Couture<\/strong>, Sp\u00e9cialiste du transport des marchandises dangereuses, Association des chemins de fer du Canada<\/p>\n<div class=\"text-block-logos\">\n<ul>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-667\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CIAC-Logo.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"119\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-300x85.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-1024x290.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg-768x218.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/1280px-Railway_Association_of_Canada_logo.svg.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-655 size-medium\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-300x105.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-1024x359.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg-768x269.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/Dow_Chemical_Company_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-659\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-1024x384.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg-768x288.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/CN_Railway_logo.svg.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-669\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/footer-logo.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"72\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1126\" src=\"http:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-300x163.png 300w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-1024x555.png 1024w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607-768x416.png 768w, https:\/\/chimiecanadienne.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CPKC-RBG-Cropped-1-e1712258064607.png 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/91\/INEOS_logo.svg\/1280px-INEOS_logo.svg.png\" alt=\"File:INEOS logo.svg - Wikipedia\" width=\"366\" height=\"110\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.imperialoil.ca\/-\/media\/imperial\/images\/imperial_oil-logo.png?thn=0&amp;hash=C77D6BA60CCABB09849DD8EE0E2A108C\" alt=\"Imperial Oil\" width=\"261\" height=\"149\" \/><\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/media.designrush.com\/inspirations\/271628\/conversions\/1.Shell-Logo-Design-preview.jpg\" alt=\"Shell Logo Design | Analysis | DesignRush\" width=\"290\" height=\"174\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                      <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page_title.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1061","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS - TRANSCAER<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS - TRANSCAER\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRANSCAER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T17:52:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/past-award-recipients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/past-award-recipients\\\/\",\"name\":\"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS - TRANSCAER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-23T21:53:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T17:52:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/past-award-recipients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/past-award-recipients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/past-award-recipients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TRANSCAER\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transcaer.canadianchemistry.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS - TRANSCAER","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS - TRANSCAER","og_url":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/","og_site_name":"TRANSCAER","article_modified_time":"2026-01-23T17:52:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/","url":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/","name":"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS - TRANSCAER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-11-23T21:53:48+00:00","dateModified":"2026-01-23T17:52:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/past-award-recipients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LAUR\u00c9ATS PR\u00c9C\u00c9DENTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/","name":"TRANSCAER","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1061"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2164,"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1061\/revisions\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transcaer.canadianchemistry.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}